Südtirol etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Südtirol etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

18 Ağustos 2015

Herbsturlaub im schönen Kastelruth - Die goldene Jahreszeit

Herbsturlaub in der atemberaubenden Naturwelt der Dolomiten: Kastelruth in Südtirol ist ideal zum Wandern, Entspannen, Genießen und Schlemmen.


BildDer Herbst in Südtirol ist die Zeit des Genusses in all seinen Facetten: Südtiroler Köstlichkeiten, Wanderungen in der einzigartigen Naturlandschaft und entspannende Wellnessbehandlungen machen den Herbsturlaub in der Alpenregion zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die Bäume verlieren ihr sattes Grün und strahlen in den schönsten Farben. Die tieferstehende Sonne sorgt für den typischen goldenen Schimmer, der sich über die traumhafte Landschaft Südtirols legt.


Einer der schönsten Plätze in Südtirol ist das Hochplateau der Seiser Alm. Die größte Hochalm Europas liegt im Herzen der Dolomiten und verzaubert ihre Besucher durch das einzigartige Bergpanorama, magische Plätze und die unberührten Felder voller Wildblumen. Besonders beliebt sind Herbstwanderungen durch die idyllische Landschaft des Hochplateaus, immer begleitet von den bleichen Kalkmassiven der Dolomiten. Auf den Wanderwegen rund um das kleine Bergdorf Kastelruth, entdecken Genusswanderer und erfahrene Wanderer zahlreiche mystische Plätze und traumhafte Aussichtspunkte.


Im Zentrum des Bergdorfes Kastelruth befindet sich das namhafte Hotel Schgaguler ****. Dort steht der Herbst ganz im Zeichen des Genusses, der Bewegung und der Entspannung. Aktiv-Urlauber werden von den letzten warmen Sonnenstrahlen ins Freie gelockt und unternehmen Wanderungen durch die goldene Landschaft der Seiser Alm oder aufregende Biketouren im Schlerngebiet. Der Hausherr des Hotels, Gottfried Schgaguler, begleitet interessierte Gäste gerne auf Wanderungen mit persönlicher Beratung auf Maß. Geführt von dem erfahrenen Berggeher, erleben die Ausflügler die Dolomiten in all ihren atemberaubenden Herbst-Facetten und kehren mit unvergesslichen Eindrücken nach Hause zurück. Dieses Erlebnis bleibt den Gästen gerne in Erinnerung. Das Hotel Schgaguler hat deshalb spezielle http://www.schgaguler.com


Über:


Alpine Design & SPA Hotel Schgaguler ****
Herr und Frau Schgaguler
Dolomitenstrasse 2
39040 Kastelruth (BZ), Südtirol
Italien


fon ..: +39 0471 712100
fax ..: +39 0471 712200
web ..: http://www.schgaguler.com
email : hotel@schgaguler.com


Das Schgaguler SPA Hotel & Residence **** in Kastelruth zählt zu den schönsten Wellnesshotels Südtirols. Inmitten des UNESCO Weltnaturerbe Dolomiten ist es ideal für Aktiv- und Wellness-Urlauber. Auf einer Fläche von über 1.400m² findet man im Wellness-Areal Erholung und Entspannung. Im Sommer locken die malerischen Wanderwege der umliegenden Bergwelt ins Freie, während man sich im Winter auf den verschneiten Pisten der umliegenden Skigebiete vergnügen kann. Im „Rubin Ristorante“ werden die Gäste mit kulinarischen Genüssen, traumhaftem Panoramablick und Südtiroler Weinen verwöhnt.


Pressekontakt:


trick17.media ohg
Frau Julia Blaas
Industriezone 1/5
39011 Lana, Südtirol / Italien


fon ..: +39 0473 563931
email : marketing@trick17.it



http://pm.connektar.de/reisen-touristik/herbsturlaub-im-schoenen-kastelruth-die-goldene-jahreszeit-35867/anhang/herbst-urlaub-kastelruth-suedtirol.jpg?b=200&h=200Herbsturlaub im schönen Kastelruth - Die goldene Jahreszeit

23 Temmuz 2015

Die Spronser Seen im Naturpark Texelgruppe

Die Spronser Seen bestehen aus 10 Seen und bilden die größte Seenplatte des hochalpinen Raumes im Naturpark Texelgruppe in Südtirol. Ein lohnenswertes Wanderziel für Groß und Klein.


BildZentral im Meraner Land in Südtirol (Italien) liegt der 33.430 ha große Naturpark Texelgruppe. Er ist der größte Naturpark Südtirols und erstreckt sich vom Schnalstal über sieben weitere Gemeinden bis in das Passeiertal. Das Herzstück des Naturpark Texelgruppe bilden die Spronser Seen. Die hochalpine Bergseengruppe ist durch die Bewegung der Gletscher entstanden und mittlerweile für den Wasserhaushalt des ganzen Gebietes verantwortlich. Die Spronser Seen sind die größte Seenplatte des hochalpinen Raumes und befinden sich auf einer Höhe zwischen 2100 und 2589 Meter. Als Folge der großen Höhe findet man sogar im Sommer schneebedeckte Stellen und zugefrorene Seen. Ist dem nicht so, dann spiegeln sich die Berggipfel im türkisgrünen Wasser. Umrandet werden die Spronser Seen von den Dreitausender-Gipfeln der Texelgruppe. Die zehn Seen nehmen insgesamt eine Gesamtfläche von 30 Hektar ein, wobei der Grünsee, der Langsee, die Milchseen und der kleine Mückensee zu den größten zählen.


Die Spronser Seen sind ein beliebtes Wanderziel und ermöglichen den An- und Abstieg über mehrere Routen. Der nostalgische Korblift ab Vellau bis unterhalb der Leiter Alm oder die Seilbahn Hochmut sorgen dafür, dass nicht nur perfekt trainierte Alpinsportler die höchsten Gipfel und luftigen Höhen erreichen. Alle Wanderwege führen über längere Wegstrecken mit Blick ins Tal und auf die Gletscherwelt, durch Bergwiesen und Wälder bis zu Stellen unterhalb steiler Felswände. Gute Kondition und Schwindelfreiheit sind für ein unvergessliches Wandererlebnis Voraussetzung. Belohnt werden wanderfeste Familien und Naturliebhaber durch eine faszinierende hochalpine Flora und Fauna und einen unvergesslichen Fernblick bis in den Bozner Talkessel.


Neben seiner tollen Wanderrouten ist Südtirol vor allem für seine Gastfreundschaft bekannt und beliebt. In Partschins, am Fuße der Texelgruppe, befindet sich das 4 Sterne Familien-Appart Hotel Heidi. Als zertifiziertes Familienhotel steht dabei vor allem das Wohlergehen der kleinen Gäste im Vordergrund. Aber nicht nur: passend zur laufenden Wandersaison wurde den Gäste im Familienhotel das „Familientraum-Paket“ mit vorteilhaftem Angebot geboten: jeder Teilnehmer, der das Bergerlebnis Spronser Seen miterleben wollte, wurde bei einer gemeinsamen geführten Wanderung im Rahmen der Angebotswoche von Gastgeber Andreas Fissneider persönlich auf dieser unvergesslichen Tour geführt.


„Das Familientraum-Paket“ beinhaltet neben dieser geführten Wanderung sieben traumhafte Tage im Wohlfühlappartement nach Wahl mit allen Heidi-Inklusiv-Leistungen und einer Abendwanderung mit Würstchengrillen am Lagefeuer für die ganze Familie. Familie Fissneider kümmert sich fürsorglich um das Wohlergehen der ganzen Familie und vereint gleichzeitig den Komfort eines Hotels mit den Vorteilen einer Appartementanlage. Ein großräumiger Garten, Hallenbad, Brötchenservice, Saunalandschaft, Kinderbetreuung und vieles mehr runden die tollen Heidi-Angebote ab. Traumtage bietet auch das „Auf der Suche nach Kristallen“-Special Ende August/September. Auf der Suche nach den berühmten „Teiser Kugeln“ mit Mineraliensammler Paul Fischnaller und bei einem gemeinsamen Tagesauflug zum „Watles“ kommen Goldgräber und Goldwäscher auf ihre Kosten.


Gerade die Kinderbetreuung ist bei den Gästen sehr beliebt: wenn die Kinder im Urlaub einmal nicht mit ihren Eltern wandern möchten, können sie sich beim Kinderprogramm von Betreuerin Magdalena austoben. Das umfangreiche Wochenprogramm umfasst Abwechslungsreiches wie Ausflüge, Bastelstunden, gemeinsame Feiern und vieles mehr. Den Eltern bleibt so neben viel Zeit mit den eigenen Kindern noch genug Möglichkeiten, sich in den Saunalandschaften, im Hallenbad oder im Ruheraum des Familien-Appart Hotels zu entspannen.


Mehr Informationen zu den Angeboten des Familien-Appart Hotels Heidi in Rabland-Partschins finden Sie auf der hoteleigenen Internetseite.


Über:


Familienapparthotel-Heidi****
Herr und Frau Fissneider
Tschigatstraße 2
39020 Rabland/Partschins
Italien


fon ..: +39 0473 967 400
fax ..: +39 0473 968 181
web ..: http://www.familienhotel-heidi.it/
email : info@familienhotel-heidi.it


Das 4-Sterne Familienhotel Heidi in Rabland/Partschins bei Meran bietet alles was es für Ihren unvergesslichen Familienurlaub braucht. Das Konzept Appart-Hotel ist eine Kombination aus Hotel und Residence und bietet Ihnen die Vorteile einer Ferienwohnung mit dem Komfort eines Hotels. Unweit von der Kurstadt Meran in zentral-sonniger Lage im Vinschgau gelegen, ist das von Familie Fissneider geführte Haus ideal um aufregende Erkundungstouren, Wander- und Radausflüge im Naturpark Texelgruppe zu erleben. Spiel und Spaß für die ganze Familie sind garantiert, vor allem für die kleinen Gäste. Neben den zahlreichen spannenden Urlaubspaketen speziell für Familien, abwechslungsreichen Kinderprogramm bietet das Familienhotel Heidi auch ein kindergerechtes kulinarisches Menü.


Pressekontakt:


trick17.media
Frau Julia Blaas
Industriezone 1/5
39011 Lana


fon ..: +39 0473 563931
web ..: http://www.trick17.it
email : marketing@trick17.it



http://www.prnews24.com/wp-content/uploads/2015/07/spronser-seen-wanderung-urlaub-in-suedtirol.jpgDie Spronser Seen im Naturpark Texelgruppe

10 Temmuz 2015

Bikerparadies Eggental: Neuer Flowtrail in Carezza

Bikerparadies Eggental: Neuer Flowtrail in CarezzaRadtransport mit dem Lift, Bike-Hotels, ein GPS-Tourenportal und traumhafte Routen vor gigantischer Dolomiten-Kulisse: Das Südtiroler Eggental, nur 20 Minuten nördlich von Bozen, bietet beste Rahmenbedingungen für einen perfekten Mountainbikeurlaub. Neu in diesem Sommer ist der 4,4 Kilometer lange Flowtrail im Carezza-Gebiet. Zentral an der Kabinenbahn Welschnofen gelegen und mitten im Unesco-Welterbe bietet er viel Fahrspaß – egal ob als Abschluss einer grandiosen Rundtour oder so oft hintereinander, wie man will. Die Kabinenbahn-Tageskarte macht”s möglich; Erwachsene zahlen 22 Euro, Jugendliche (zwischen 14 und 18 Jahren) 18 Euro und Kinder (von 6 bis 14 Jahren) 13 Euro. www.eggental.com


Der neue Flowtrail im Carezza-Gebiet beginnt unter der Frommer Alm auf 1740 Metern am Fuße des Rosengartens und führt 4,4 Kilometer lang durch das kleine idyllische Nigertal bis zur Talstation der Kabinenbahn Welschnofen. “Der wellige Verlauf durch Wälder und Wiesen mit einem durchschnittlichen Gefälle von elf Prozent bei 500 Höhenmetern lässt Achterbahn-Feeling aufkommen”, erklärt Egon Seehauser, Präsident des Tourismusvereins Welschnofen. Mit seinen über 45 Anliegern und Steilkurven, den kleinen Brücken und 20 Sprüngen sowie bis zu 70 Meter lange “Northshores” bietet der Trail alles, was ein Bikerherz begehrt. “Die vielen spielerischen Elemente können aber nicht nur von Profis gemeistert werden.”


So viel Fahrspaß wie möglich in allen Schwierigkeitsgraden, das ist generell das Motto im Südtiroler Eggental. Sanfte Almen und schroffe Felsen, resche Anstiege im alpinen Gelände oder kinderfreundliche Umrundung eines Gebirgsmassives – Mountainbiker finden alles für ihre Traumtour. Doch nicht nur die landschaftlich einmalige Lage inmitten des Unesco-Welterbes der Dolomiten macht das Biken zum Erlebnis, auch die perfekten Rahmenbedingungen wie genau auf die Bedürfnisse der Radler eingestellte Hotels in allen Kategorien, Verleihstellen, Biketaxis und kundige Guides. Ein Teil der Höhenmeter kann sogar bequem per Lift absolviert werden, damit die Tour direkt unter den majestätischen Gipfeln startet.


Die vielen Aufstiegsshilfen und Ausweichrouten über Forstwege machen es möglich, dass auch Familien und weniger Trainierte sich an eine der knackigen Touren heranwagen können. Wie wäre es z. B. mit der Umrundung des Latemar-Gebirges? Der Klassiker ist eine Traumtour für alle, die dem mächtigen Gebirgsstock mit dem Mountainbike ganz nahe kommen möchten. Fährt man die Runde im Uhrzeigersinn, kann sie dank Bahnunterstützung ohne große Anstiege auch von Einsteigern und Kindern problemlos als Ganztagestour bewältigen werden.


Tipp

Mit der Mountainbike Card kann man an einem Tag die Lifte Kabinenbahn Welschnofen, Kabinenbahn Predazzo und Sessellift Gardone für je eine Auffahrt nutzen. Somit brauchen Mountainbiker für die Latemar-Umrundung nur eine einzige Tageskarte. Erwachsene zahlen 15 Euro, Kinder von 8 – 16 Jahren die Hälfte, Kinder bis zu 8 Jahren sind kostenlos. (Transport Mountainbikes inklusive.)


Über das Eggental

Das Eggental mit seinen sieben Orten beginnt direkt an der Autobahnausfahrt Bozen Nord. Wanderer haben im Angesicht des Unesco-Welterbes der Dolomiten mit Rosengarten, Latemar und Schlernmassiv 530 Kilometer markierter Wege zur Auswahl. Unter besonderem Schutz stehen die Naturparks Schlern-Rosengarten und die Bletterbachschlucht. Alle Gemeinden des Eggentals haben sich der Nachhaltigkeit verschrieben – der Strom für die Liftanlagen kommt von erneuerbaren Energieträgern. Die 6400 Gästebetten verteilen sich auf 13 Hotels im 4-Sterne-Bereich und zahlreiche weitere, ausgezeichnete Unterkünfte für unterschiedliche Ansprüche.


Weitere Infos: Eggental Tourismus, Dolomitenstraße 4, I-39056 Welschnofen,

Tel.: 0039/0471/619500, info@eggental.com, www.eggental.com


Im Eggental treffen italienische Lebensart und alpines Flair aufeinander. Ob beim Wandern oder Klettern, beim Skifahren oder Langlaufen: Das ganze Jahr über genießen Urlauber im Angesicht des Unesco-Weltnaturerbes der Dolomiten mit Rosengarten, Latemar und Schlernmassiv “La dolce vita”. Die drei Gemeinden des Eggentals, das nur 20 Kilometer von Südtirols Landeshauptstadt Bozen entfernt liegt, gehören zur Vereinigung der “Alpine Pearls” und haben sich der Nachhaltigkeit verschrieben. Es gibt zahlreiche sanft-mobile Angebote, Urlauber können ihrem Auto getrost eine Pause gönnen. www.eggental.com


Firmenkontakt

Eggental Tourismus

Helene Thaler

Dolomitenstraße 4

I-39056 Welschnofen

0039/0471/619500

info@eggental.com

http://www.eggental.com


Pressekontakt

Kunz PR

Judith Kunz

Mühlfelder Straße 51

82211 Herrsching

081523958870

office@kunz-pr.com

http://www.kunz-pr.com



http://www.pr-gateway.de/media/primage/262731.jpgBikerparadies Eggental: Neuer Flowtrail in Carezza

12 Haziran 2015

Spannende Dolo-Mythen: Familienabenteuer im Südtiroler Eggental

Ein sagenhaftes Sommerprogramm für Groß und Klein


Spannende Dolo-Mythen: Familienabenteuer im Südtiroler EggentalDas Südtiroler Eggental liegt inmitten des Unesco-Welterbes der Dolomiten und gleichzeitig nur 20 Minuten nördlich von Bozen. Um auch Kinder für die faszinierende Bergwelt zwischen Rosengarten und Latemar zu begeistern, können Familien hier von 29. Juni bis 7. September drei Mal in der Woche in die aufregende Welt der Dolomitenmythen eintauchen. Die Erkundung des Erlebnisreichs „Latemar.ium“, eine Schatzsuche mit dem „Venediger Männlein“ am Karersee und eine Nachtwanderung mit dem „Wilden Mann“ stehen auf dem Programm, das für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren geeignet ist. Der Nachwuchs erhält bei jeder Wanderung eine farbige Perle. Wer eifrig sammelt, kann sich seine eigene „Zauberkette“ basteln. Pro Event zahlen Kids drei und Erwachsene fünf Euro. Die Pauschale mit sieben Übernachtungen inklusive der drei geführten Touren kostet für zwei Erwachsene und ein Kind in einem 3-Sternehotel mit Halbpension ab 400 Euro.


Bizarre Felsformationen, dichte Wälder und verschwiegene Almen. Die wunderschöne Landschaft des Eggentals mit den mächtigen Gebirgsstöcken Rosengarten und Latemar hat schon immer die Fantasie der Menschen angeregt. „Viele Geschichten ranken sich um das Unesco-Welterbe der Dolomiten“, erklärt Erich Thaler, Präsident Eggental Tourismus. „Mit unserem neuen Sagenzauber-Sommerprogramm können Familien diese hautnah erleben und märchenhafte Wanderungen unternehmen.“ Zum Beispiel am Dienstag mit dem „Venediger Männnlein“ zum Karersee. Die Kinder helfen dem Männlein nicht nur Mutproben zu bestehen und den kostbaren Schatz seines Großvaters zu finden, sondern begegnen dabei auch der Hexe Striona und dem Zwergenkönig Laurin. Vielleicht lässt sich sogar die hübsche Seenixe blicken? Ihr ist es angeblich zu verdanken, dass der Karersee in allen Facetten von grün bis blau schimmert. Ein Hexenmeister hatte für sie als Liebesbeweis einen Regenbogen mit Juwelen an den Himmel gezaubert. Doch die Nixe erhörte ihn nicht und tauchte vor ihm unter – vor lauter Wut zerschmetterte der Hexer sein Kunstwerk und warf es ihr hinterher. Auf ladinisch heißt der Karersee heute noch „Lec de ergobando“, übersetzt: Regenbogensee.


Viel über Geschichten und Sagen der Region aber auch über Flora und Fauna entdecken Eltern und ihre Kinder bei der geführten Familienwanderung am Mittwoch durch das Latemar.ium. Der Latemar-Gebirgsstock bildet den eindrucksvollen Hintergrund für das 2014 eröffnete Erlebnisreich. Sechs Themenwege aller Schwierigkeitsgrade erschließen die steil aufragenden Felswände, uralten Wälder und blühenden Almwiesen. Schautafeln, Skulpturen und interaktive Stationen zum Anfassen und Ausprobieren machen die schroffe Dolomitenwelt auch für Kinder erlebbar. Und die Erwachsenen freuen sich über die vielen Wanderoptionen. Für alle ein Hit sind der Waldhochseilgarten und die spektakulären Fernblicke von der Aussichtsplattform „LATEMAR.360°“. Das Erlebnisreich ist zu Fuß in einer Stunde von Obereggen aus erreichbar oder ab 21. Juni durchgehend von 8.30 bis 18.00 Uhr mit dem Panorama-Sessellift Obereggen-Oberholz. Kinder unter acht Jahren fahren kostenlos.


Am Donnerstag gibt es dann einen guten Grund für die Kids, lange aufzubleiben: Eine Nachtwanderung mit dem „wilden Mann“ von Deutschnofen, der am Lagerfeuer spannende Geschichten über seine Artgenossen erzählt.


Weitere Infos

Wanderung dienstags: „Auf der Suche nach dem geheimnisvollen Schatz“

Uhrzeit: 9.45 bis 16.15 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz am Karersee, Besucherzentrum


Wanderung mittwochs: „Familienwanderung im Latemar.ium“

Uhrzeit: 10.00 bis 15.00 Uhr, Treffpunkt Talstation Sessellift Oberholz in Obereggen


Wanderung donnerstags: „Abenteuerliche Nachtwanderung mit Lagerfeuer“

Uhrzeit: 20.15 bis 23.00 Uhr, Treffpunkt: Tourismusbüro Deutschnofen.


Das Kinderprogramm eignet sich für Kinder von sechs bis zwölf Jahren. Die Veranstaltungen werden von geschulten Begleitpersonen durchgeführt bei einer Mindestteilnehmerzahl von vier Personen. Bei allen Programmpunkten muss das Kind von einer erwachsenen Person begleitet werden. Anmeldungen werden in den einzelnen Informationsbüros angenommen oder unter der Telefonnummer +39 0471 619 500 bis um 17.00 Uhr des Vortages. Kleidung und Ausrüstung: Wanderschuhe, Sonnenschutz, warmer Pullover, Regenschutz, etwas zum Trinken und ein Lunchpaket beim Ganztagsprogramm. Bei Schlechtwetter können die Veranstaltungen kurzfristig abgesagt werden. Liftfahrten und Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmittel sind nicht im Preis inbegriffen.


Über das Eggental

Das Eggental mit seinen sieben Orten beginnt direkt an der Autobahnausfahrt Bozen Nord. Wanderer haben im Angesicht des Unesco-Welterbes der Dolomiten mit Rosengarten, Latemar und Schlernmassiv 530 Kilometer markierter Wege zur Auswahl. Unter besonderem Schutz stehen die Naturparks Schlern-Rosengarten und die Bletterbachschlucht. Alle Gemeinden des Eggentals haben sich der Nachhaltigkeit verschrieben – der Strom für die Liftanlagen kommt von erneuerbaren Energieträgern. Die 6400 Gästebetten verteilen sich auf 13 Hotels im 4-Sterne-Bereich und zahlreiche weitere, ausgezeichnete Unterkünfte für unterschiedliche Ansprüche.


Weitere Infos: Eggental Tourismus, Dolomitenstraße 4, I-39056 Welschnofen,

Tel.: 0039/0471/619500, info@eggental.com, www.eggental.com


Im Eggental treffen italienische Lebensart und alpines Flair aufeinander. Ob beim Wandern oder Klettern, beim Skifahren oder Langlaufen: Das ganze Jahr über genießen Urlauber im Angesicht des Unesco-Weltnaturerbes der Dolomiten mit Rosengarten, Latemar und Schlernmassiv „La dolce vita“. Die drei Gemeinden des Eggentals, das nur 20 Kilometer von Südtirols Landeshauptstadt Bozen entfernt liegt, gehören zur Vereinigung der „Alpine Pearls“ und haben sich der Nachhaltigkeit verschrieben. Es gibt zahlreiche sanft-mobile Angebote, Urlauber können ihrem Auto getrost eine Pause gönnen. www.eggental.com


Firmenkontakt

Eggental Tourismus

Helene Thaler

Dolomitenstraße 4

I-39056 Welschnofen

0039/0471/619500

info@eggental.com

http://www.eggental.com


Pressekontakt

Kunz & Partner

Judith Kunz

Mühlfelder Straße 51

82211 Herrsching

081523958870

office@kunz-pr.com

http://www.kunz-pr.com



http://www.pr-gateway.de/media/primage/260104.jpgSpannende Dolo-Mythen: Familienabenteuer im Südtiroler Eggental

31 Mayıs 2015

Live-Phase der Tirol-Domains ab 1. Juni

Live-Phase der Tirol-Domains ab 1. JuniAm 1. Juni startet die offene Registrierung der Tirol-Domains: Jetzt kann jedermann Tirol-Domains bekommen. Ratsam ist, möglichst vorher sich die Wunschdomains vor-registrieren zu lassen, um alle Chancen zu wahren.


Dürfen nur Einwohner des Bundeslandes Tirol Tirol-Domains registrieren? Die Antwort ist nein: Jeder darf Tirol-domains registrieren, sofern er eine Beziehung zu Tirol nachweist. Also auch z.B. ausländische Unternehmen, die eine Niederlassung in Tirol betreiben oder Produkte in Tirol verkaufen.


Die Registrierungsstelle hat bereits in der Bewerbung an ICANN die Lösung für die Tirol-Domains dargelegt:” Da .Tirol der Gemeinschaft der Tiroler weltweit dienen soll, ist die Gruppe der Domaineigentümer begrenzt. Ausschließlich natürliche Personen, juristische Personen, Organisationen oder Vereinigungen dürfen unter .Tirol registrieren, wenn sie eine wirtschaftliche, kulturelle, touristische, historische, soziale oder irgendeine andere Beziehung zu dem österreichischen Bundesstaat Tirol nachweisen”.


Auf ihrer Website formuliert die Registrierungsstelle noch klarer: “.tirol ist die neue Domain für alle, die ihre Verbundenheit zu Tirol zeigen möchten. Die damit verfügbaren Internetadressen sind prägnant und schaffen Identität für Betriebe, Vereine und Privatpersonen.”


Sicherlich gehören die Südtiroler auch zur weltweiten Gemeinschaft der Tiroler. Ein Nachweis von wirtschaftliche, kulturellen oder historichen Beziehungen zum österreichischen Teil Tirols dürfte nicht schwer fallen.


Hinter den Tirol-Domains steckt sicherlich nicht ein Streben Tirols aus der Republik Österreich auszutreten, aber man geht nicht fehl in der Annahme, daß unter der Domain .Tirol alle Tiroler vereint werden – ob aus Tirol oder Südtirol. So gesehen, ist die Tirol-Domain die größte Demonstration der Gemeinschaft aller Tiroler seit Andreas Hofer.


Natürlich sind auch die Tiroler im Ausland oder die Nachfahren von Auswanderer berechtigt, Tirol-Domains zu registrieren. Das traurige Schicksal der “Tiroler Schwaben-Kinder” hat viele Fernsehzuschauer ergriffen. Aus Not geboren war auch die starke Auswanderung vieler Tiroler z.B. in die USA und nach Brasilien.


Eine aktuelle Studien von YouGov zeigt, daß drei von vier Deutschen regelmäßig online nach lokalen Angeboten suchen. Dieses Ergebnis ist auch auf andere Länder übertragbar. Geographische Domains wie .tirol bieten sich an, um die lokale Suche auf Google und anderen Suchmaschinen zu unterstützen.


Den Zusammenhang zwischen einem besseren Ranking in Suchmaschinen und den Neuen Top-Level-Domains hat eine Studie von Searchmetrics für die .berlin-Domains bereits erwiesen. Webseiten mit .berlin-Domains sind bei regionalen Suchanfragen in Google häufig besser platziert als Webseiten mit .de-Domains und .com-Domains. Das Ergebnis der Searchmetric-Studie lässt sich wie folgt zusammenfassen:


“Bei 42% der Suchanfragen ranken .berlin-Domains lokal besser.”


Eine weitere Studie von Total Websites in Houston zeigt, dass die Ergebnisse der Searchmetrics-Studie prinzipiell auf alle Neuen Top-Level-Domains übertragbar sind, also auch auf die tirol Domains. Total Websites stellt fest, dass Google die Domainendungen der Neuen Top-Level-Domains als wichtiges Kriterium für die Bewertung einer Domain heranzieht und kommt daher zu folgendem Schluss:


“Es ist klar, dass die Neuen Top-Level-Domains das Ranking in Suchmaschinen verbessern.


Zur GoLive-Phase, die bei den Tirol-Domains sich “offene Registrierung” nennt, erklärt die Registrierungsstelle: “Ab dem 1. Juni 2015 ist es jedem möglich, seine Wunschadresse registrieren zu lassen. Die Vergabe der .tirol-Domains erfolgt nach dem Prinzip: ‘Wer zuerst kommt, mahlt zuerst’, wie es auch bei bereits bestehenden Top-Level-Domains wie zB .at; .com, etc.) üblich ist. Das heißt, sofern ein Begriff noch frei ist, kann dieser sofort registriert werden. Es können hier Sekunden über den Erhalt einer Domain entscheiden.”


Kleine Registrare, wie z.B. domainregistry.de, ermöglichen oft Interessenten bessere Chancen, weil die Schlange der Bewerber relativ kurz ist.


Marc Müller

http://www.domainregistry.de/tirol-domains.html

Mehr zu den Tirol-Domains (http://www.domainregistry.de/tirol-domains.html)


Abdruck und Veroeffentlichung honorarfrei! Der Text

kann veraendert werden.


Secura GmbH ist ein von ICANN akkreditierter Registrar für Top Level Domains. Secura ist bei ICANN für alle generischen Domains akkreditiert, also fuer .com, .net, .org, info, .biz, .name, aero, coop, museum, travel, jobs, mobi,asia, cat und kann daher alle generischen Domains registrieren. Secura kann darüber hinaus alle aktiven Länder-Domains registrieren.


Beim Innovationspreis-IT der Initiative Mittelstand und beim Industriepreis landete Secura GmbH 2012 unter den Besten. Beim HOSTING & SERVICE PROVIDER AWARD 2012 verfehlte Secura nur knapp die Gewinner-Nominierung.


ICANN-Registrar Secura GmbH

Hans Peter Oswald

Frohnhofweg 18

50858 Köln

Germany

Phone: +49 221 2571213

Fax: +49 221 9252272

secura@web.de

http://www.domainregistry.de

http://www.com-domains.com


Kontakt

Secura GmbH

Hans-Peter Oswald

Frohnhofweg 18

50858 Koeln

+49 221 2571213

secura@domainregistry.de

http://www.domainregistry.de



http://www.pr-gateway.de/media/primage/258951.jpgLive-Phase der Tirol-Domains ab 1. Juni

28 Mayıs 2015

Neu: Wellnesshotel Sonnbichl zukünftig mit Live-Klaviermusik

Tagsüber im beheizten Pool im Freien das herrliche Bergpanorama genießen und abends bei sanften Klavierklängen schlemmen. Das Wellnesshotel Sonnbichl bietet Wellness pur.


BildNeben Wellness und kulinarischen Highlights gibt es seit diesem Jahr in Sachen Unterhaltungsprogramm ein neues Highlight im 4 Sterne Superior Hotel Sonnbichl in Dorf Tirol: Nach Anschaffung eines Konzertflügels soll ab sofort ein breiteres Abendprogramm geboten werden.


Bei Klavierklängen im Urlaub richtig abschalten und entspannen


Wellness bedeutet für viele Reisende nicht nur einen Besuch im Schwimmbad oder der Sauna. Um ein Wellnesshotel in Südtirol und die einzigartigen Landschaften der Region Meran zu entdecken, wird auch außerhalb des Wellnessbereichs nach kreativen und entspannenden Angeboten für die Tagesgestaltung gesucht. Das Hotel Sonnbichl steht mit seinem kreativen und kulturellen Programm seit Jahren für Abwechslung, Live-Musik erklang schon in früheren Jahren in den kulinarischen Räumlichkeiten des Hotels. Mit dem Kauf eines Konzertflügels, setzen sich im Wellnesshotel Südtirol ab sofort weitere musikalische Highlights fort.


Mit Klaviermusik ein Galadiner mit allen Sinnen genießen


Das neue Klavier soll die gehobene Küche des Wellnesshotels um eine kunstvolle Facette ergänzen. Eine konkrete Programmgestaltung gibt es noch nicht, im Moment genießen die Gäste des Wellnesshotels Südtirol musikalische Begleitung zum Mehr-Gänge-Menü oder einem guten Glas Wein. Von einer langen Wanderung durch Südtirol oder dem facettenreichen Wellnessbereich des Hotels kommend, fällt die Fortsetzung der Entspannung umso leichter.


Zahlreiche Extras im Hotel Sonnbichl hautnah erleben


Neben musikalischen und kulturellen Events bietet das Wellnesshotel Südtirol über die Saison hinweg kleine und große Highlights, die über das Spektrum eines klassischen 4 Sterne Superior Hotels hinausgehen. Ob Beauty-Maßnahmen für jede Generation oder sportliche Angebote rund um das Hotel und die gesamte Region Südtirol – jeder Urlaubstyp kommt auf seine Kosten und wird schnell vom alltäglichen Stress entspannen.


Aktive Gäste können zusätzlich mit neuen Mountainbikes die Gegend erkunden. Gäste, die einfach nur entspannen möchten, können schon jetzt den beheizten Pool im Freien nutzen und das herrliche Bergpanorama genießen.


Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels haben zu jeder Zeit ein offenes Ohr für die Anliegen der Gäste und helfen allen Gästen dabei, Wellness von der Ankunft bis zur Abfahrt zu genießen. Auf der Webseite des Hotels lassen sich weitere detaillierte Informationen entdecken.


Andreas Kraft

http://www.sonnbichl.it


Mehr über das Wellnesshotel Sonnbichl in Südtirol


Über:


Secura GmbH
Herr Hans-Peter Oswald
Frohnhofweg 18
50858 Köln
Deutschland


fon ..: 0221 257121
web ..: http://www.domainregistry.de
email : secura@domainregistry.de


Secura GmbH ist ein von ICANN akkreditierter Registrar für Top Level Domains. Secura kann alle generischen Domains registrieren, also z.B..com, .net, .org, .info, .biz, .name, .aero, .coop, .museum, .travel, .jobs, .mobi, .asia, .cat und kann darüber hinaus fast alle aktiven Länder-Domains registrieren.


Beim Innovationspreis-IT der Initiative Mittelstand und beim Industriepreis landete Secura GmbH 2012 unter den besten. Beim HOSTING & SERVICE PROVIDER AWARD 2012 verfehlte Secura nur knapp die Gewinner-Nomierung.


Sie können diese Pressemitteilung – auch in geänderter oder gekürzter Form – mit Quelllink auf unsere Homepage auf Ihrer Webseite kostenlos verwenden



Pressekontakt:


Secura GmbH
Herr Hans-Peter Oswald
Frohnhofweg 18
50858 Köln


fon ..: 0221 257121
web ..: http://www.domainregistry.de
email : secura@domainregistry.de



http://www.prnews24.com/wp-content/uploads/2015/05/sonnenbichl.jpgNeu: Wellnesshotel Sonnbichl zukünftig mit Live-Klaviermusik

6 Nisan 2015

Skupellose Teddybären besetzen Hotel in Südtirol

Fast 100 brutal kuschelige Teddybären haben ein Hotelzimmer im Kuschelhotel in Olang in Südtirol besetzt. Sie sind gekommen um zu bleiben.


BildJörg Hochgruber, Hotelbesitzer des ersten Kuschelhotels Südtirols http://www.ampark.com ist schockiert: “Sie kamen bei Nacht und Nebel – und haben sich einfach das netteste Zimmer ausgesucht und machen sich seit Tagen darin breit.” Die einzigen, mit denen die Teddybärbande Gespräche aufgenommen hat, sind die Kinder der Hotelgäste.


Das Teddybär-Zimmer ist eine der vielen Besonderheiten, die das erste Kuschelhotel Südtirols zu bieten hat. Jörg Hochgruber schmunzelt: “Wir haben uns für dieses Jahr viel Neues und Außergewöhnliches einfallen lassen. Auch etwas, dass es sonst nirgendwo gibt – unser kompletter Wellnessbereich kann exklusiv für ein Einzel-Pärchen oder für einzelne Familien stundenweise reserviert werden – zur alleinigen Benutzung. Auf Wunsch inkl. Champagner-Buffet oder Geburtstagstorte – je nach Anlass. Und unsere große Whirlpoolsuite ist gerade bei frisch verliebten Paaren ein Renner. Egal ob für lustvolles, oder romantisches Kuscheln.”


Das Kuschelhotel selbst bietet abseits der Urlaubermassen ein zurückgezogenes Refugium der Entspannung, wo sich Pärchen ausgiebig genießen und verwöhnen können. Die herrliche Natur ermöglicht faszinierenden Wanderungen durch den Naturpark Sennes-Prags, zu Ausflügen nahe des Antholzer Gebirgssee oder Spaziergängen um den Prager Wildsee.


Eine Innovation für den Aufenthalt ist das übertragbare Kuschel-Abo für Übernachtungen im Kuschel-Hotel http://www.ampark.com. Infos zu den Kuschel-Abos für 7 / 15 / 50 / 100 Übernachtungen mit über 40% Preisvorteil direkt bei:


Kuschel-Hotel Am Park

Peter Sigmayr Platz 12

39030 Olang / Südtirol

Tel: 0039/347 922 99 55 (0039-0474-496146)

hotel@ampark.com

http://www.ampark.com


Über:


Kuschelhotel am Park
Herr Jörg Hochgruber
Peter Sigmayr Platz 12
39030 Olang/Südtirol
Italien


fon ..: 0039/347 922 99 55
web ..: http://www.ampark.com
email : hotel@ampark.com


Direkt unter den spektakulären 3 Fingern gelegen, am Naturpark Sennes-Prags, dem Pragser Wildsee, dem Antholzer Gebirgssee und dem Naturwunder der Dolomiten liegt das erste Südtiroler Kuschelhotel am Park in Olang http://www.ampark.com . Der Name ist Programm – denn, die Zimmer laden sowohl zum familiär gemütlichen Kuscheln, als auch zum erotischen Kuscheln von Pärchen ein.


Pressekontakt:


Der Pressetherapeut
Herr Alois Gmeiner
Rembrandtstraße 23/5
1020 Wien


fon ..: 0043/133 20 234
web ..: http://www.pressetherapeut.com
email : 2000@chello.at



http://www.prnews24.com/wp-content/uploads/2015/04/kuschelhotel-am-park-olang-img7560small.jpgSkupellose Teddybären besetzen Hotel in Südtirol

16 Mart 2015

Schloss Kastelbell im Vinschgau

Am Übergang von der Burg zum Schloss


Schloss Kastelbell im VinschgauAuf einer Felsnase inmitten der Ortschaft Kastelbell im unteren Vinschgau (http://www.hotel-bauhof.com) erhebt sich trutzig, kompakt und wachsam wie eine Wehrburg das Schloss, das ebenfalls den Namen Kastelbell trägt.

Weithin sichtbar ist das mit Bedacht renovierte Kleinod zwar um einiges kleiner als das nahe und auch bekanntere Schloss Juval des Bergsteigers Reinhold Messner, deshalb aber nicht weniger reizvoll. Wahrscheinlich lang vor seiner ersten Erwähnung 1283 erbaut beherbergt es heute eine Dauerausstellung zur Via Claudia Augusta.

Die aufwendigen, 1995 abgeschlossenen Sanierungsmaßnahmen des Schlosses brachten so manch bauhistorische wertvolle Substanz wie die Reste eines Marmorkamins aus der Renaissance und in der Kapelle Fresken aus der Romanik zum Vorschein.

Außer montags ist die Anlage von Schloss Kastelbell vom 19. April bis zum 31. Oktober täglich geöffnet. Eintritt € 6.

Zusätzlich zur Dauerausstellung Via Claudia Augusta gibt es immer im Frühjahr und im Herbst thematische wechselnde Ausstellung. So beginnt am 19. April 2015 die Kunstausstellung der Bildhauer Magnus Pöhacker, Josef Kostner und Simone Turra. Auch außerhalb der Öffnungszeiten können Interessierte eine fachkundige Schlossführung buchen.


Der Bauhof in Kastelbell gehörte seit dem 13. Jahrhundert den adeligen Herren von Kastelbell, die als Ministerialen des Landesfürsten, nämlich den Grafen von Tirol, bis ins frühe 19. Jahrhundert die Gerichtsbarkeit im unteren Vinschgau ausübten. Das Hotel Bauhof war ehemals einer jener Höfe, die einem geistlichen oder weltlichen Großgrundbesitzer gehörten und durch einen Angestellten bewirtschaftet wurde. Die Bauhöfe betrieben fast ausschließlich Ackerbau (der Name \\\”Bauhof\\\” leitet sich vom Anbau auf den Feldern ab), dessen Ernte auch für den Handel bestimmt war; die Viehhaltung diente nur für den Eigenbedarf.

Josef Rampold, ein sehr bekannter Südtiroler Buchautor und Naturliebhaber schrieb einmal über den Vinschgau: \\\”Der Vinschgau ist eine scheue Landschaft, eine Art Geliebte, die sich nach außen sehr spröde gibt. Oberflächliche Bewerber lässt sie abblitzen, die beständigen Liebhaber jedoch werden reich belohnt\\\”.


In der Tat, der Vinschgau ist das Tal der vielen Gesichter. Aus dem quadratkilometerweiten Grün der Obstplantagen ragen mittelalterliche Burgen. Die sonnenverwöhnte Landschaft lässt seit jeher guten Wein wachsen – unser Weinkeller aus dem 12. Jahrhundert ist Wahrzeichen dafür. Eine Vielzahl von beschaulichen Dörfern mit malerischen alten Kirchen. Bis auf weite Höhen ansteigende Hänge mit stattlichen Bergbauernhöfen, die mit ihren gepflegten Wiesen, Feldern und Gärten den Fleiß und die Beharrlichkeit der hier lebenden Menschen zum Ausdruck bringen. Wenn Sie sich nun noch die dominanten Dreitausender mit Südtirols höchstem Berg, dem Ortler (3.905 m.) vorstellen, dann haben Sie den Vinschgau vor sich. Was für Ihren Urlaub im Vinschgau noch Bedeutung hat, ist die Tatsache, dass dieses Tal zu den trockensten Alpentälern gehört.


Firmenkontakt

Hotel Bauhof***

Karin Linser

Mareinerstrasse 1

39020 Kastelbell im Vinschgau – 20 km westlich von Meran

0039 0473 624145

info@hotel-bauhof.com


http://www.hotel-bauhof.com


Pressekontakt

Unterkircher Marketing KG

Siegfried Unterkircher

Kalterer Seestr. 4

39040 Tramin

+39 0471 860093

info@unterkircher-marketing.com


http://www.unterkircher-marketing.com


http://www.youtube.com/watch?v=OAD9gTFzPXo



http://www.pr-gateway.de/media/primage/251832.jpgSchloss Kastelbell im Vinschgau

13 Mart 2015

Sonnengruß im Schwarzschmied - oder "Mach mir den Baum"

Yoga Retreat in Südtirols erstem Lebenskunst-Hotel


Sonnengruß im Schwarzschmied - oder “Yoga ist keine Religion. Es ist eine Wissenschaft. Eine Wissenschaft des Wohlbefindens, eine Wissenschaft der Jugendlichkeit, eine Wissenschaft der Verbindung von Körper, Geist und Seele.” (Amit Ray, indischer Autor und Yoga-Gelehrter)


München, 13. März 2015: Urlaub – das ist die Zeit für Entspannung, für Ruhe und große und kleine Glücksmomente. Dass dies den Deutschen besonders wichtig ist, ergab auch eine Studie des Marktforschungsunternehmens Statista, die herausfand, dass 77 Prozent der Befragten im Urlaub abschalten und zur Ruhe kommen möchten. Die Gelegenheit dazu erhalten Reisende im Hotel Schwarzschmied in Lana bei Meran. Das erste Lebenskunst-Hotel Südtirols veranstaltet 2015 drei Yoga Retreat-Wochen, entweder ab 18. April, 20. Juni oder 17. Oktober 2015. Die Teilnehmer lernen in dieser Woche sich selbst – sowohl Körper als auch Sinne – besser wahrzunehmen und ihr eigenes Wohlbefinden aktiv mitzugestalten. Besser gesagt: Schmied des eigenen Glücks zu werden – das ist nicht nur die Philosophie des Schwarzschmied, sondern auch das Ziel der einwöchigen Yoga Retreats.


Yoga Retreat mit Stefanie Dariz


Um es in Amit Rays Worten zu sagen hilft Yoga als Wissenschaft des Wohlbefindens den Teilnehmern der Retreats dabei, das eigene Behagen durch bewusste Selbstwahrnehmung zu steigern. Unter der professionellen Leitung von Stefanie Dariz, die auch außerhalb der Retreats täglich Yoga-Einheiten im Schwarzschmied hält, entdecken Gäste ihren Körper und ihre Sinne neu, indem sie ihre eigenen Grenzen austesten. Anspannung und Entspannung, Bewegung und Ruhe – Gegensätze, die dabei helfen, sich seiner selbst bewusst zu werden.


Dariz blickt auf über zehn Jahre Yoga-Erfahrung zurück und ist Schülerin der Centered-Yoga-Pionierin Dona Holleman. Diese Yoga-Schule vereint altehrwürdige indische Yoga-Traditionen mit westlichen Erkenntnissen zu Anatomie und Gesundheit, um Praktizierenden ein Gefühl für ihren Körper und die Fähigkeit, innere Ruhe zu finden, zu lehren.


Wohlfühl-Impulse setzen neben den zwölf Yoga-Einheiten im Retreat auch die malerische Umgebung um das Schwarzschmied mit den zahlreichen Obst- und Weingärten sowie die Slow-Food-Küche im Hotelrestaurant “La Fucina”. Hier werden ausgewählte Bio-Zutaten der Region in Handarbeit in nahrhafte Menüs verwandelt. Abgerundet wird das Paket mit Saunagängen im neuen Spa des Schwarzschmied.


Das Angebot “Yoga Retreat mit Stefanie Dariz” enthält folgende Leistungen:


7 Nächte in einer Zimmerkategorie nach Wahl inklusive aller Schwarzschmied Verwöhnleistungen wie Zugang zum neuen Balance-Spa, Hotelgarten oder Teilnahme am umfangreichen Aktivprogramm


12 Yoga Einheiten à 90 Minuten unter der professionellen Leitung von Stefanie Dariz


Leichte Yoga Küche oder alternativ Schwarzschmied Verwöhnpension im Slow Food-Hotelrestaurant “La Fucina”


Spezielle Saunaaufgüsse für ein ganzheitliches Wohlfühl-Erlebnis


Yoga Wanderung


Der Preis pro Person beginnt bei 549 Euro. Die Yoga Retreats finden vom 18. bis 25. April, vom 20. bis 27. Juni und vom 17. bis 24. Oktober 2015 statt. Auf Wunsch können auch Einzelzimmer gebucht werden.


Weitere Informationen unter www.schwarzschmied.com/zimmer-preise/angebote.


In Lana, umringt von den unzähligen Obstgärten und Weinreben der größten Obstbaugemeinde Südtirols und nur wenige Kilometer von Bozen und Meran entfernt, liegt das Hotel Schwarzschmied. Das seit 1981 als Familienunternehmen geleitete Hotel wurde 2015 umfassend erweitert und beherbergt nun 55 Zimmer und Suiten, 26 davon im neuen Gartenflügel “Glücksschmiede”. Im an das Schwarzschmied angrenzenden Schwarzbauergarten aus dem 17. Jahrhundert wachsen frische Zutaten, die im neuen Hotelrestaurant “La Fucina” Verwendung finden. Die Inhaber-Familie Dissertori bietet Gästen im Schwarzschmied während ihres Aufenthalts die Gelegenheit dazu, Schmied des eigenen Glückes zu werden. Im ersten Lebenskunst-Hotel Südtirols lassen sich Urlauber von der ausgeglichenen Lebensart der Region inspirieren, um durch Meditation, Kreativität, Bewegung und Entspannung die Kunst zu leben zu erlernen. Weitere Informationen unter www.schwarzschmied.com.


Firmenkontakt

Schwarzschmied

Julia Moser

Trautenwolfstr. 3

80802 München

+49 (0)89 130 121 0

+49 (0)89 130 121 77

jmoser@prco.com

www.schwarzschmied.com


Pressekontakt

PRCo Germany GmbH

Julia Moser

Trautenwolfstr. 3

80802 München

+49 (0)89 130 121 0

+49 (0)89 130 121 77

jmoser@prco.com

www.prco.com/de



http://www.pr-gateway.de/media/primage/251719.jpgSonnengruß im Schwarzschmied - oder "Mach mir den Baum"