10% Preisnachlass auf alle Übersetzungen für unsere Neukunden

Wir als Übersetzungsbüro bieten Ihnen zuverlässige Übersetzungen für Ihre Dokumente, Berichte und Texte. Unsere Geschäftsprinzipien sind: Qualität, Zuverlässigkeit und Professionalität.

„Die optimale Übersetzung für unseren Kunden bieten“ ist einer unserer Leitsätze für Übersetzungen bei TranslationArtwork.ch.

Als Übersetzungsbüro sehen wir uns als Geheimtipp im deutschsprachigen Raum Deutschland, Schweiz und Österreich. Warum? Hierfür gibt es mindestens drei Gründe:

(1) Wir sind ein leistungsfähiges Projektteam mit dem permanenten Drang unsere Kunden optimal zu unterstützen. (2) Wir bieten Ihnen äusserst attraktive Konditionen für Übersetzungen in über 220 Sprachkombinationen. (3) Wir setzen nur auf zertifizierte Übersetzer mit einer Berufserfahrung von min. 5 Jahren.

Bei uns ist der Kunde tatsächlich noch König! Über allem stehen unsere drei wichtigsten Geschäftsprinzipien: Qualität, Zuverlässigkeit, Professionalität. Bei jeder Übersetzung setzen wir alles daran, diese Geschäftsprinzipien umzusetzen und einzuhalten. Beginnend von der ersten Kontaktaufnahme bis hin zur Lieferung des übersetzten Dokumentes. Wir leben das Credo: „Bei uns ist der Kunde König“.

Wir übersetzen in mehr als 220 Sprachkombinationen kombiniert mit zahlreichen Fachbereichen. Unsere Übersetzer sind nach anerkannten Universitäten, Hochschulen oder Institutionen diplomiert bzw. zertifiziert und haben mindestens eine Berufserfahrung von 5 Jahren in der Übersetzungsindustrie. Wir übersetzen in mehr als 220 Sprachkombinationen, z. B. übersetzen wir in die Zielsprachen französisch, italienisch, englisch, deutsch, spanisch, portugiesisch, holländisch, belgisch, schwedisch, finnisch, norwegisch, dänisch, polnisch, rumänisch, türkisch, japanisch und chinesisch. Zu unseren Kernkompetenzen gehören Dokumente, Berichte und Texte aus Fachbereichen wie bspw. Informationstechnologie, Kommunikation und Marketing, Personalwesen, Beratung, Verträge, Sport, Finanzen und Banken, Industrie, Engineering, Wissenschaft sowie Gesundheit und Medizin.

Unser Qualitäts-Prinzip steht auf festen Beinen. Als Qualitäts-Prinzip setzen wir auf die vier Säulen Lieferzuverlässigkeit, fachkundige Muttersprachler, kundenindividuelles Glossar und persönliche Ansprechpartner – von jeder einzelnen Säule profitieren Sie als unser Kunde.

Fordern Sie heute noch ein Angebot an. Wir bieten unseren Neukunden 10% Preisnachlass auf alle Übersetzungen. Zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre Anfrage noch heute über unser Kontaktformular zu. Wir freuen uns auf Sie!

TranslationArtwork.ch ist eine Geschäftseinheit von ModusNext.ch GmbH mit dem Unternehmenssitz im Thurgau, Kreuzlingen, Schweiz.

Über:

TranslationArtwork.ch
Frau Katja Seifried
Bottighoferstrasse 18c
8280 Kreuzlingen
Schweiz

fon ..: +41 44 586 4858
fax ..: +41 44 575 3344
web ..: http://www.translationartwork.ch
email : dylan@translationartwork.ch

Wir als Übersetzungsbüro und Dienstleister für Übersetzungen arbeiten weltweit mit zertifizierten und überprüften sowie bewerteten Übersetzern zusammen. Geschäftsführer ist Dr. Patrick Seifried. TranslationArtwork ist eine Geschäftseinheit von ModusNext.ch GmbH mit dem Unternehmenssitz im Thurgau, Kreuzlingen, Schweiz und wurde 2007 gegründet.

Sie können diese Pressemitteilung – auch in geänderter oder gekürzter Form – mit Quelllink auf unsere Homepage auf Ihrer Webseite kostenlos verwenden.

Pressekontakt:

TranslationArtwork.ch
Frau Katja Seifried
Bottighoferstrasse 18c
8280 Kreuzlingen

fon ..: +41 44 586 4858
web ..: http://www.translationartwork.ch
email : dylan@translationartwork.ch

http://pm.connektar.de/informationen-medien/10-preisnachlass-auf-alle-uebersetzungen-fuer-unsere-neukunden-35583/anhang/tagerne-sind-wir-auch-fuer-sie-da200x100.jpg?b=200&h=20010% Preisnachlass auf alle Übersetzungen für unsere Neukunden

Neue Online-Ausbildung: Im virtuellen Klassenzimmer staatlich geprüfter Übersetzer werden

Wer die englische Sprache liebt und Übersetzen zu seinem Beruf machen will, kann bundesweit ab Herbst an einem neuen Online-Lehrgangsangebot der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln teilnehmen. Nach erfolgreichem Abschluss des einjährigen Kurses erfolgt die Prüfung zum staatlich geprüften Übersetzer.

Die muttersprachlichen Dozenten unterrichten insgesamt 14 Stunden pro Woche in Live-Webinaren (drei Mal in der Woche abends und einmal samstags). Der Unterricht ist praxisbezogen und vermittelt zu Beginn die wichtigen Grundlagen der Übersetzungstechniken. Die Teilnehmer übersetzen vor allem aktuelle Artikel aus Zeitungen und Zeitschriften. Gemeinsam besprechen sie die Lösungen mit ihren Dozenten auf der Online-Plattform. Die Themen stammen aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft, Recht, Soziales und Umwelt. Während der einjährigen Ausbildungszeit kommen insgesamt 16 Stunden Präsenzunterricht in Köln hinzu, die sich auf drei Tage aufteilen. Hier werden unter anderem prüfungsrelevante mündliche Stegreifübersetzungen und juristische Fachterminologie geübt. Während der Ausbildung finden regelmäßig Leistungskontrollen in Form von Klausuren und Hausarbeiten statt sowie eine mündliche und schriftliche schulinterne Abschlussprüfung. Die externe staatliche Prüfung zum Übersetzer erfolgt durch die Hessische Lehrkräfteakademie in Darmstadt.

Die Online-Ausbildung zum Übersetzer richtet sich vor allem an diejenigen, die intensiv, aber ortsunabhängig und weitgehend flexibel lernen möchten, weil sie berufstätig sind, familiäre Verpflichtungen haben oder eine Wartezeit auf einen Studienplatz überbrücken möchten.

Die Dolmetscherschule setzt mindestens einen Realschulabschluss und gute Englisch- sowie Deutschkenntnisse (auf C1-Niveau d.h. kompetent/fortgeschritten) voraus. Sie prüft vor dem Kursstart die Sprachkenntnisse in einer Aufnahmeprüfung.

Der Einstieg in den eLearning-Kurs ist prinzipiell jederzeit im Jahr möglich. Teilnehmer benötigen einen PC oder ein Tablet und eine Internetverbindung, um auf der Adobe Connect-Plattform im E-Learning miteinander zu lernen. Einen virtuellen Einblick in das Klassenzimmer erhalten Interessierte auf https://dolmetscherschule.adobeconnect.com/uebersetzung_d-e/ (https://dolmetscherschule.adobeconnect.com/uebersetzung_d-e/)

Zu einem späteren Zeitpunkt wird die Ausbildung auch für die Fremdsprachen Türkisch, Russisch, Arabisch, Französisch und Spanisch angeboten werden.

Die monatlichen Gebühren betragen 295 Euro und beinhalten unterrichtsbezogenes Material sowie die persönliche Dozentenbetreuung.

Weitere Informationen auf der Homepage http://www.dolmetscherschule-koeln.de/content/e8/e17/index_ger.html und beim Schulleiter Dr. Jerry Neeb-Crippen, Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln, Weißhausstraße 24, 50939 Köln, Tel.: 0221 22 20 60 83 oder Mail an kontakt@dolmetscherschule-koeln.de

www.dolmetscherschule-koeln.de (http://www.dolmetscherschule-koeln.de)

Redaktion:

RBZ Rheinisches Bildungszentrum Köln gGmbH

Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln

Weißhausstraße 24

50939 Köln

Tel.: 0221 22 20 60 83

Das Redaktionsbüro Beatrix Polgar-Stüwe übernimmt Presse- und Öffentlichkeitsarbeit für Universiäten, Hochschulen und Bildungsträger.

Das RBZ Rheinisches Bildungszentrum Köln ist seit über 40 Jahren im Bereich Ausbildung und Studium tätig. Seit 2010 bietet die angeschlossene Übersetzer- und Dolmetscherschule die Ausbildung zum geprüften Fremdsprachenkorrespondenten (IHK) als ersten berufsqualifizierenden Abschluss und die Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer/Dolmetscher an. Zu den Partnerinstitutionen gehören u.a. die Rheinische Fachhochschule (RFH) und die Rheinische Akademie (RAK).

Kontakt

Redaktionsbüro Beatrix Polgar-Stüwe

Beatrix Polgar-Stüwe

Schillingsrotter Str. 7

50996 Köln

0221 9352940

mail@polgar-stuewe.de

http://www.polgar-stuewe.de

http://www.pr-gateway.de/media/primage/261047.jpgNeue Online-Ausbildung: Im virtuellen Klassenzimmer staatlich geprüfter Übersetzer werden

EU-Binnenmarkt und das Übersetzen

Unternehmerisch handelnd und denkend: Fachübersetzungen für Dienstleistungen und Produkte

In Deutschland, Österreich und der Schweiz muss man für EU-Auslandsgeschäfte bzw. innereuropäische Geschäfte sehr viele Unterlagen beim Export von Deutsch nach Englisch, Französisch, Niederländisch, Spanisch, Polnisch, Slowakisch, Italienisch, Tschechisch, Ungarisch, Slowenisch, Kroatisch, Rumänisch, Bulgarisch, Griechisch, Portugiesisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch übersetzen. Nicht zu vergessen, auch Serbisch und Albanisch sind Sprachen, die abgedeckt werden müssen. In der umgekehrten Richtung ist das beim Import von Waren und Dienstleistungen, z. B. bei grenzüberschreitenden Verträgen, auch der Fall. Diesen Teil Ihres Geschäfts übernehmen wir für Sie!

//Unternehmerisch handelnd und denkend: Fachübersetzungen für Dienstleistungen und Produkte//

Es ist durch die EU bedingt, dass alle EU-Sprachen auch Amtssprachen der EU sind. Es versteht sich von selbst, dass man Bedienungsanleitungen, Arbeitsanweisungen, Verträge, Wirtschaftsberichte, juristische und medizinische Unterlagen und Urkunden, Marketing- und PR-Unterlagen sowie die tägliche Korrespondenz dem Leser und Kunden gut und verständlich übersetzen muss. Es ist bekannt, dass mann für solche Übersetzungen Fachübersetzer beauftragen muss, die entsprechend qualifiziert sind – staatlich geprüfte Übersetzer, Diplomübersetzer, gerichtlich beeidigte Übersetzer, sprachlich befähigte Fachexperten aus entsprechenden Wirtschafts- und Gesellschaftsbereichen.

Was man für eine gelungene Übersetzung benötigt, habe ich schon in anderen Artikeln dargestellt, zu sehen ist das auch bei Youtube unter: https://www.youtube.com/watch?v=rmcEqJd_zQM

//Dolmetschen bei Workshops, Veranstaltungen, Medienereignissen und vor Behörden//

Auch bei der mündlichen Kommunikation sind öfter professionelle Dolmetscher notwendig, falls die Fremdsprachensekretärin im Betrieb nicht alles weiß und nicht überall sein kann. Bei Geschäftsverhandlungen sind Dolmetscher auch üblicherweise unentbehrlich, ebenso wie bei mehrsprachigen Workshops und Veranstaltungen, wo die Dolmetscher simultan in den Kabinen dolmetschen. Jedes größere internationale Medienereignis wird gedolmetscht und auch ganz elementare Situationen erfordern einen professionellen Dolmetscher, wie z. B. bei Arztgesprächen über Befunde und Diagnosen oder bei Gesprächen mit Behörden oder auch bei Gerichtsverhandlungen.

//Bei der Übersetzungsagentur TT&I ist “der Chef noch vom Fach”//

Unsere Kunden bekommen ihre Bestellungen schnell, kostenbewusst und in höchster Qualität gemäß DIN EN 15038:2006-08 geliefert. Wir verstehen unser Handwerk, wofür auch unser Projektkoordinator und Inhaber steht, der selbst Übersetzen studierte und noch heute gern übersetzt.

Inhabergeführte Übersetzungsagentur für die Themenbereiche Wirtschaft, Technik, Recht, Medizin, Wissenschaften und Kultur.

Kontakt

TT&I

Roman Trateschki

Fröbelstraße 32

71272 Renningen

07159479166

info@trateschki-translation.de

http://www.trateschki-translation.de

http://www.youtube.com/watch?v=rmcEqJd_zQM

http://www.pr-gateway.de/media/primage/248017.jpgEU-Binnenmarkt und das Übersetzen