Übersetzen etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Übersetzen etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

7 Ağustos 2015

10% Preisnachlass auf alle Übersetzungen für unsere Neukunden

Wir als Übersetzungsbüro bieten Ihnen zuverlässige Übersetzungen für Ihre Dokumente, Berichte und Texte. Unsere Geschäftsprinzipien sind: Qualität, Zuverlässigkeit und Professionalität.


Bild„Die optimale Übersetzung für unseren Kunden bieten“ ist einer unserer Leitsätze für Übersetzungen bei TranslationArtwork.ch.


Als Übersetzungsbüro sehen wir uns als Geheimtipp im deutschsprachigen Raum Deutschland, Schweiz und Österreich. Warum? Hierfür gibt es mindestens drei Gründe:


(1) Wir sind ein leistungsfähiges Projektteam mit dem permanenten Drang unsere Kunden optimal zu unterstützen. (2) Wir bieten Ihnen äusserst attraktive Konditionen für Übersetzungen in über 220 Sprachkombinationen. (3) Wir setzen nur auf zertifizierte Übersetzer mit einer Berufserfahrung von min. 5 Jahren.


Bei uns ist der Kunde tatsächlich noch König! Über allem stehen unsere drei wichtigsten Geschäftsprinzipien: Qualität, Zuverlässigkeit, Professionalität. Bei jeder Übersetzung setzen wir alles daran, diese Geschäftsprinzipien umzusetzen und einzuhalten. Beginnend von der ersten Kontaktaufnahme bis hin zur Lieferung des übersetzten Dokumentes. Wir leben das Credo: „Bei uns ist der Kunde König“.


Wir übersetzen in mehr als 220 Sprachkombinationen kombiniert mit zahlreichen Fachbereichen. Unsere Übersetzer sind nach anerkannten Universitäten, Hochschulen oder Institutionen diplomiert bzw. zertifiziert und haben mindestens eine Berufserfahrung von 5 Jahren in der Übersetzungsindustrie. Wir übersetzen in mehr als 220 Sprachkombinationen, z. B. übersetzen wir in die Zielsprachen französisch, italienisch, englisch, deutsch, spanisch, portugiesisch, holländisch, belgisch, schwedisch, finnisch, norwegisch, dänisch, polnisch, rumänisch, türkisch, japanisch und chinesisch. Zu unseren Kernkompetenzen gehören Dokumente, Berichte und Texte aus Fachbereichen wie bspw. Informationstechnologie, Kommunikation und Marketing, Personalwesen, Beratung, Verträge, Sport, Finanzen und Banken, Industrie, Engineering, Wissenschaft sowie Gesundheit und Medizin.


Unser Qualitäts-Prinzip steht auf festen Beinen. Als Qualitäts-Prinzip setzen wir auf die vier Säulen Lieferzuverlässigkeit, fachkundige Muttersprachler, kundenindividuelles Glossar und persönliche Ansprechpartner – von jeder einzelnen Säule profitieren Sie als unser Kunde.


Fordern Sie heute noch ein Angebot an. Wir bieten unseren Neukunden 10% Preisnachlass auf alle Übersetzungen. Zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre Anfrage noch heute über unser Kontaktformular zu. Wir freuen uns auf Sie!


TranslationArtwork.ch ist eine Geschäftseinheit von ModusNext.ch GmbH mit dem Unternehmenssitz im Thurgau, Kreuzlingen, Schweiz.


Über:


TranslationArtwork.ch
Frau Katja Seifried
Bottighoferstrasse 18c
8280 Kreuzlingen
Schweiz


fon ..: +41 44 586 4858
fax ..: +41 44 575 3344
web ..: http://www.translationartwork.ch
email : dylan@translationartwork.ch


Wir als Übersetzungsbüro und Dienstleister für Übersetzungen arbeiten weltweit mit zertifizierten und überprüften sowie bewerteten Übersetzern zusammen. Geschäftsführer ist Dr. Patrick Seifried. TranslationArtwork ist eine Geschäftseinheit von ModusNext.ch GmbH mit dem Unternehmenssitz im Thurgau, Kreuzlingen, Schweiz und wurde 2007 gegründet.


Sie können diese Pressemitteilung – auch in geänderter oder gekürzter Form – mit Quelllink auf unsere Homepage auf Ihrer Webseite kostenlos verwenden.


Pressekontakt:


TranslationArtwork.ch
Frau Katja Seifried
Bottighoferstrasse 18c
8280 Kreuzlingen


fon ..: +41 44 586 4858
web ..: http://www.translationartwork.ch
email : dylan@translationartwork.ch



http://pm.connektar.de/informationen-medien/10-preisnachlass-auf-alle-uebersetzungen-fuer-unsere-neukunden-35583/anhang/tagerne-sind-wir-auch-fuer-sie-da200x100.jpg?b=200&h=20010% Preisnachlass auf alle Übersetzungen für unsere Neukunden

6 Şubat 2015

EU-Binnenmarkt und das Übersetzen

Unternehmerisch handelnd und denkend: Fachübersetzungen für Dienstleistungen und Produkte


EU-Binnenmarkt und das ÜbersetzenIn Deutschland, Österreich und der Schweiz muss man für EU-Auslandsgeschäfte bzw. innereuropäische Geschäfte sehr viele Unterlagen beim Export von Deutsch nach Englisch, Französisch, Niederländisch, Spanisch, Polnisch, Slowakisch, Italienisch, Tschechisch, Ungarisch, Slowenisch, Kroatisch, Rumänisch, Bulgarisch, Griechisch, Portugiesisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch übersetzen. Nicht zu vergessen, auch Serbisch und Albanisch sind Sprachen, die abgedeckt werden müssen. In der umgekehrten Richtung ist das beim Import von Waren und Dienstleistungen, z. B. bei grenzüberschreitenden Verträgen, auch der Fall. Diesen Teil Ihres Geschäfts übernehmen wir für Sie!


//Unternehmerisch handelnd und denkend: Fachübersetzungen für Dienstleistungen und Produkte//


Es ist durch die EU bedingt, dass alle EU-Sprachen auch Amtssprachen der EU sind. Es versteht sich von selbst, dass man Bedienungsanleitungen, Arbeitsanweisungen, Verträge, Wirtschaftsberichte, juristische und medizinische Unterlagen und Urkunden, Marketing- und PR-Unterlagen sowie die tägliche Korrespondenz dem Leser und Kunden gut und verständlich übersetzen muss. Es ist bekannt, dass mann für solche Übersetzungen Fachübersetzer beauftragen muss, die entsprechend qualifiziert sind – staatlich geprüfte Übersetzer, Diplomübersetzer, gerichtlich beeidigte Übersetzer, sprachlich befähigte Fachexperten aus entsprechenden Wirtschafts- und Gesellschaftsbereichen.

Was man für eine gelungene Übersetzung benötigt, habe ich schon in anderen Artikeln dargestellt, zu sehen ist das auch bei Youtube unter: https://www.youtube.com/watch?v=rmcEqJd_zQM


//Dolmetschen bei Workshops, Veranstaltungen, Medienereignissen und vor Behörden//


Auch bei der mündlichen Kommunikation sind öfter professionelle Dolmetscher notwendig, falls die Fremdsprachensekretärin im Betrieb nicht alles weiß und nicht überall sein kann. Bei Geschäftsverhandlungen sind Dolmetscher auch üblicherweise unentbehrlich, ebenso wie bei mehrsprachigen Workshops und Veranstaltungen, wo die Dolmetscher simultan in den Kabinen dolmetschen. Jedes größere internationale Medienereignis wird gedolmetscht und auch ganz elementare Situationen erfordern einen professionellen Dolmetscher, wie z. B. bei Arztgesprächen über Befunde und Diagnosen oder bei Gesprächen mit Behörden oder auch bei Gerichtsverhandlungen.


//Bei der Übersetzungsagentur TT&I ist “der Chef noch vom Fach”//


Unsere Kunden bekommen ihre Bestellungen schnell, kostenbewusst und in höchster Qualität gemäß DIN EN 15038:2006-08 geliefert. Wir verstehen unser Handwerk, wofür auch unser Projektkoordinator und Inhaber steht, der selbst Übersetzen studierte und noch heute gern übersetzt.


Inhabergeführte Übersetzungsagentur für die Themenbereiche Wirtschaft, Technik, Recht, Medizin, Wissenschaften und Kultur.


Kontakt

TT&I

Roman Trateschki

Fröbelstraße 32

71272 Renningen

07159479166

info@trateschki-translation.de


http://www.trateschki-translation.de


http://www.youtube.com/watch?v=rmcEqJd_zQM



http://www.pr-gateway.de/media/primage/248017.jpgEU-Binnenmarkt und das Übersetzen